Chuyển phụ đề giữa SRT, WebVTT, ASS/SSA, SBV, MicroDVD, TTML, LRC, CSV và văn bản thuần, chỉnh giờ và làm sạch phụ đề, hoặc tách phụ đề dạng chữ ra khỏi video MKV, MP4, MOV và WebM. Không có gì rời khỏi trình duyệt của bạn.
File phụ đề
Bấm hoặc thả file phụ đề vào đây (.srt, .vtt, .ass, .ssa, .sbv, .sub, .ttml, .lrc, .csv)
Bạn cũng có thể dán thẳng nội dung phụ đề vào ô này.
Chuyển đổi & chỉnh giờ
Lưu dạng
WebVTT
Dịch toàn bộ (giây)
s
Co giãn theo frame rate
Hệ số thời gian
1.000000
Mốc một phút sẽ thành
00:01:00.000 → 00:01:00.000
Phụ đề làm cho 25 fps sẽ chạy sớm trên bản 23.976 fps: phép co giãn nhân mọi mốc thời gian với nguồn ÷ đích. Co giãn được áp dụng trước, rồi mới dịch thời gian.
Làm sạch
Tắt
Bật lên để gỡ chú thích cho người khiếm thính, gỡ thẻ, sửa dòng chồng nhau, giới hạn thời lượng, ngắt lại dòng dài và gộp các dòng ngắn. Bước làm sạch chạy sau phần chỉnh giờ ở trên.
Kết quả · WebVTT
Mở hoặc dán một file phụ đề để bắt đầu